Die Sau und der Butterhändler

Ein entlaufenes Schwein, ein missverständlicher Ruf und ein Butterhändler auf der Flucht

Manchmal braucht es gar keine großen Ereignisse, um eine gute Dorfgeschichte zu schreiben. In Mardorf erzählt man sich eine Begebenheit, bei der ein Schwein und ein ziemlich erschrockener Händler die Hauptrollen spielen.

Eines Tages war die Sau eines Mardorfer Bauern aus ihrem Stall ausgebrochen. Das Tier machte sich selbstständig und lief in Richtung Moor. Der Bauer und sein Knecht nahmen sofort die Verfolgung auf. Doch das Schwein war schneller als gedacht. Im Moor verloren die beiden schließlich die Spur. Sie suchten getrennt weiter, bis der Knecht das Tier endlich wiederentdeckte. Er rief seinem Herrn laut zu: „Hier is se!“

Dummerweise kam gerade in diesem Augenblick der Butter- und Eierhändler auf seinem Weg über den Damm vorbei. Der hörte nur den Ruf „Hier ist er!“ und verstand die Situation völlig falsch. In seiner Vorstellung waren offenbar gerade Räuber unterwegs. Ohne lange nachzufragen, ergriff der Händler die Flucht und rannte, was seine Beine hergaben. Beim Bauern angekommen, warnte er ihn völlig außer Atem vor den vermeintlichen Verfolgern.

Der Bauer konnte sich schließlich vor Lachen kaum noch halten und erklärte dem aufgeregten Mann, dass sein Knecht lediglich die entlaufene Sau wiedergefunden hatte. Erleichtert machte sich der Händler auf den Rückweg zu seiner Kiepe, die er während seiner Flucht achtlos an einem Baum zurückgelassen hatte.

Doch dort wartete bereits die nächste Überraschung: Die Sau hatte sich über seine Butter hergemacht und offenbar ordentlich zugelangt. Während der Händler den Verlust seiner Ware begutachtete, durfte er feststellen, dass die tierische Diebin immerhin kein Interesse an seinem Geld gehabt hatte. Das musste er allerdings erst einmal wieder zusammensuchen, denn auch seine Münzen hatte er bei der überstürzten Flucht verloren.

So wurde aus einer einfachen Suche nach einem entlaufenen Schwein eine kleine Katastrophe für einen Butterhändler. Und die Sau? Die hatte offenbar einen ziemlich erfolgreichen Ausflug ins Moor hinter sich.

Manchmal ist eben nicht der Räuber der größte Schrecken, sondern eine hungrige Dorf-Sau!

Quelle: Historische Grundlage: Überlieferte Mardorfer Dorfgeschichte, veröffentlicht in der Sammlung „Geschichten und Sagen aus Mardorf“, Seite 155. Datierung: Das genaue Jahr des Vorfalls ist nicht überliefert. Es handelt sich um eine mündlich weitergegebene Dorfanekdote.